We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Akoranga Tuarua

from ARIKI by Rei

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 NZD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

9 - Akoranga Tuarua
Lesson Two

Te Akoranga Tuarua - Hoa Rangatira
Lesson Two - Life Partner

Ehara te tū rangatira i te tū takitahi.
A chief does not stand on his own.
He kōtuituinga tautoko o ngā mana, ngā pūkenga, ngā mātauranga.
They need a partner to support them, their skills and to provide advice. Mai anō, mai anō ko tētahi tūranga motuhake ko te hoa rangatira.
To be one’s partner has always been a special role to fill.
Ko ia te kawenga o ngā wawata ki te anamata.
They assist in helping you achieve your dreams.
Heoi he mea nui te whai i te hoa patui mōu ake.
But you’ve got to choose a partner who is right for you.
Kaua e kōkirihia, me āta kimi.
Don’t rush, take your time in finding them.
He puiaki tō ngao me tō wā.
Your energy and your time is precious.
Kimihia te tangata tauutuutu, e tauutuutu ai i tō aroha nui mōna, tō whaiwhakaaro nui mōna, tō manaakitanga mōna.
Find someone who will reciprocate all that you give to them, the love, the support, the care.
He āwhā hūkerikeri te aroha hotokore, engari te aroha hototahi ko te kokomea…
An incompatible love can be a violent storm, while a compatible love is like a beautiful sunset.

credits

from ARIKI, released November 25, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Rei image

Rei Auckland, New Zealand

contact / help

Contact Rei

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Rei, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now